2 / 36
Škratek
se potepa po Ljubljani
OTROŠKI TURISTIČNI VODNIKPOLJUBLJANI
CHILDREN›S TOURISTGUIDEOFLJUBLJANA
ELF ISWANDERINGAROUNDLJUBLJANA
Otroški turistični vodnik po Ljubljani »Škratek se potepa po Ljubljani« je zbirka 13
turističnih znamenitosti, ki so se še posebej vtisnile v spomin 5-6 letnim otrokom
Vrtca Galjevica med raziskovanjem najlepšega mesta Evrope - Ljubljane, ki ga v letu
2016 krasi tudi naziv Zelena prestolnica Evrope.
Otroci so znotraj celoletnega projekta obiskali preko 25 znamenitosti Ljubljane in
nato ob mentorstvu strokovnih delavk vrtca vsebinsko oblikovali zgodbico o Škratku
(povzet po Škratu Galu iz Narodne galerije ter Škratku prijateljčku), ki se potepa po
Ljubljani. Zgodbico so otroci ilustrirali ter v njej uporabili svoje fotografske posnetke.
The children’s tourist guide around the city of Ljubljana entitled » Elf is wandering
around Ljubljana« is a collection of 13 tourist sights which have left a particular
imprint in the memory of children from The Galjevica Kindergarten, aged 5-6,
during their exploration of the most beautiful city in Europe- Ljubljana- which has
been awarded the distinguished title »The European Green Capital« for 2016.
During a whole-year project the children visited over 25 sights of Ljubljana and
afterwards under the mentorship of the kindergarten professional workers created
the content of a story about the little Elf (adapted from Gal, the Dwarf from the
National Gallery and Elf, the little friend) who wanders around and explores the
city of Ljubljana. The story was illustrated by the children and it includes their own
photographs from their exploration of the Slovenian capital- Ljubljana.
Skupaj pa bomo poiskali tudi s pomočjo zemljevida Ljubljane:
