ŠKRATEK SE POTEPA PO LJUBLJANI

»Zmajček, o kako veliko obzidje, neverjetno, kako veliki kamni!«

»Ja, škratek, to je obzidje, ki so ga zgradili Emonci, da so pred razbojniki zaščitili mesto!«

»Kako Emonci, ali ne živijo tukaj Ljubljančani?«

»Danes tukaj živijo Ljubljančani, včasih pa so tu prebivali Emonci in tudi mesto se je imenovalo Emona.«

»Ja, zelo zanimivo, a jaz še vedno čakam na svoje pravljice,« je že zelo zelo utrujen povedal škratek.

»Dragon, how big these walls are, incredible, what big stones! «

»Yes, Dragon, these walls were built by the people of the Roman Emona to protect the city from the invaders! «

»What do you mean the people of Emona, don’t the people of Ljubljana live here? «

»The people of Ljubljana live here today, but the people of Emona used to live here in ancient history when the city

was also named Emona. « The little Elf said in an already very tired voice: »Well, that’s all very interesting, but I’m

still waiting for my fairy-tale! «

Emonsko obzidje

STARAPOSODA

/ THEOLDROMANPOTTERYBOWL