32 / 36
32
VrtecGaljevica•Galjevica35•1000Ljubljana
Telefon:01/4204700• faks:01/4204709
•www.vrtec-galjevica.si3
1
Železniškapostaja
Zmajskimost
Ljubljanskigrad
Frančiškanska
cerkev
2
Avtobusnapostaja
5
8
7
9
10
11
Botaničnivrt
Emonskoobzidje
ParkTivoli
<ŽIvalskivrt
Prešernovspomenik
Mestnatržnica
Čevljarskimost
12
Škratkov
zemljevid
Ljubljane
6
Magistrat
Narodauniverzitetna
knjižnica
13
4
14
Nazaj na zemljevid
Komaj je prebral nekaj vrstic, je škrat zaspal, zmaj pa ga je odpeljal v Mestno hišo. Položil ga je na stol, kjer
podnevi sedi in dela ljubljanski župan, od danes naprej pa na tem stolu spijo tudi majhni, navihani škratki.
Da le zjutraj ne preplašijo našega župana, ki v Mestni hiši, ki ji Ljubljančani pravijo tudi Magistrat, dela in
skrbi, da je Ljubljana najlepše mesto na svetu.
The Dragon had barely read a few lines when the little Elf fell asleep and the Dragon took him to the Town
Hall. He laid him onto the chair where the Mayor of Ljubljana sits and works during the day and where since
today also little, mischievous Elves sleep on. Just as long as they don’t scare away our Mayor who in the
Town Hall, which is also called »The Magistrate Office«, works and makes sure every day that Ljubljana is the
most beautiful city in the world.
Mestna hiša - Magistrat
ROBBOVVODNJAK
/ THEROBBAFOUNTAIN
15